Этот материал предназначен для родителей здоровых детей (без серьёзных хронических болезней).
Его не стоит применять к младенцам до 6 месяцев — они реагируют иначе на инфекции.
Записать ребёнка на прием к семейному врачу
Лихорадка (повышенная температура)
- Лихорадка — это естественная реакция организма на инфекцию, она сама по себе не является вредной.
- Температура ≥ 40 °C может отражать более серьёзную инфекцию, особенно если сопровождается другими тревожными признаками.
- Чтобы ребёнку было комфортнее: дайте парацетамол или ибупрофен (по возрастной дозировке), снимите лишнюю одежду, обеспечьте тёплую, но не горячую среду.
- Судороги: если они случаются, уложите ребёнка на бок и вызывайте 999, если длится более 5 минут.
Кашель и «шумное дыхание»
- При простуде дети могут издавать «шумы в груди» — это не всегда признак серьёзной инфекции.
- Кашель может длиться до 2–3 недель и не требовать антибиотиков.
Боль в горле
- Как правило, проходит сама.
- Обратитесь к врачу, если боль в горле длится более 3 дней без улучшения или ребёнок не может глотать.
Боль в ухе (отит)
- В большинстве случаев антибиотики не требуются — достаточно обезболивающих.
- Если ухо течёт или есть проблемы со слухом — обратиться к врачу.
Ларингит (croup)
- Характерен «лающий» кашель, особенно ночью.
- Важно: держать ребёнка спокойным, поить, поддерживать вертикальное положение.
- Срочно вызвать помощь, если есть затруднённое дыхание, слюнотечение, синюшность.
Питьё и питание
- Дети могут есть меньше во время болезни, но должны пить достаточно жидкости.
- Следите за признаками обезвоживания: сухость во рту, мало мочи, сонливость.
Признаки серьёзного состояния
- Очень высокая температура ≥ 40 °C, сонливость, затруднённое дыхание.
- Судороги.
- Сыпь, которая не исчезает при нажатии стеклом.
- Кашель более 3 недель или потеря веса.
Что делать, если вы беспокоитесь
- Обратитесь к врачу или позвоните NHS 111.
- Если ребёнок в тяжёлом состоянии — вызывайте 999.
Итоговая мысль
- Эта статья — полезный ориентир, но не заменяет медицинскую оценку.
- Важно иметь контакт с местной медицинской системой (GP, NHS, частные клиники).
Его не стоит применять к младенцам до 6 месяцев — они реагируют иначе на инфекции.
Записать ребёнка на прием к семейному врачу
Лихорадка (повышенная температура)
- Лихорадка — это естественная реакция организма на инфекцию, она сама по себе не является вредной.
- Температура ≥ 40 °C может отражать более серьёзную инфекцию, особенно если сопровождается другими тревожными признаками.
- Чтобы ребёнку было комфортнее: дайте парацетамол или ибупрофен (по возрастной дозировке), снимите лишнюю одежду, обеспечьте тёплую, но не горячую среду.
- Судороги: если они случаются, уложите ребёнка на бок и вызывайте 999, если длится более 5 минут.
Кашель и «шумное дыхание»
- При простуде дети могут издавать «шумы в груди» — это не всегда признак серьёзной инфекции.
- Кашель может длиться до 2–3 недель и не требовать антибиотиков.
Боль в горле
- Как правило, проходит сама.
- Обратитесь к врачу, если боль в горле длится более 3 дней без улучшения или ребёнок не может глотать.
Боль в ухе (отит)
- В большинстве случаев антибиотики не требуются — достаточно обезболивающих.
- Если ухо течёт или есть проблемы со слухом — обратиться к врачу.
Ларингит (croup)
- Характерен «лающий» кашель, особенно ночью.
- Важно: держать ребёнка спокойным, поить, поддерживать вертикальное положение.
- Срочно вызвать помощь, если есть затруднённое дыхание, слюнотечение, синюшность.
Питьё и питание
- Дети могут есть меньше во время болезни, но должны пить достаточно жидкости.
- Следите за признаками обезвоживания: сухость во рту, мало мочи, сонливость.
Признаки серьёзного состояния
- Очень высокая температура ≥ 40 °C, сонливость, затруднённое дыхание.
- Судороги.
- Сыпь, которая не исчезает при нажатии стеклом.
- Кашель более 3 недель или потеря веса.
Что делать, если вы беспокоитесь
- Обратитесь к врачу или позвоните NHS 111.
- Если ребёнок в тяжёлом состоянии — вызывайте 999.
Итоговая мысль
- Эта статья — полезный ориентир, но не заменяет медицинскую оценку.
- Важно иметь контакт с местной медицинской системой (GP, NHS, частные клиники).
